constantine i
Danh từ riêng: - Constantinus I (Hoàng đế La Mã): Là một vị hoàng đế của Đế chế La Mã, trị vì từ năm 306 đến năm 337. Ông nổi tiếng vì đã chấm dứt cuộc đàn áp các tín đồ Kitô giáo và vào năm 324 đã biến Kitô giáo trở thành tôn giáo chính thức của Đế chế La Mã. Năm 330, ông dời đô từ Rome đến Byzantium và đổi tên thành Constantinople (nay là Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ).
- (Constantinus I thường được ghi nhận là người đã hợp pháp hóa Kitô giáo trong Đế chế La Mã.)
- (Triều đại của Constantinus I đánh dấu một bước ngoặt trong lịch sử La Mã.)
"Constantine the Great": Một tên gọi khác của Constantinus I, nhấn mạnh tầm vóc lịch sử của ông.
- Constantine the Great is remembered for his military victories and religious reforms. (Constantinus Đại đế được nhớ đến vì những chiến thắng quân sự và cải cách tôn giáo của ông.)
"Edict of Milan": Một sắc lệnh do Constantinus I và đồng hoàng đế Licinius ban hành năm 313, chính thức cho phép tự do tôn giáo trong đế chế.
- The Edict of Milan, issued by Constantine I, ended the persecution of Christians. (Sắc lệnh Milan, do Constantinus I ban hành, đã chấm dứt cuộc đàn áp các tín đồ Kitô giáo.)
Constantinian (Tính từ): thuộc về hoặc liên quan đến Constantinus I.
- The Constantinian dynasty ruled the Roman Empire for several decades. (Triều đại Constantinian đã cai trị Đế chế La Mã trong vài thập kỷ.)
Constantinople (Danh từ riêng): tên gọi cũ của Istanbul, do Constantinus I đặt.
- Constantinople was the capital of the Eastern Roman Empire. (Constantinople là thủ đô của Đế chế La Mã phương Đông.)
- Constantine the Great: tên gọi tôn vinh Constantinus I.
- Flavius Valerius Constantinus: tên đầy đủ của ông trong tiếng Latinh.
- "The conversion of Constantine": sự kiện Constantinus I cải đạo sang Kitô giáo (truyền thuyết cho rằng ông thấy một thập tự giá trên trời trước trận chiến).
- Historians debate the authenticity of the conversion of Constantine. (Các nhà sử học tranh luận về tính xác thực của sự cải đạo của Constantinus.)
- "Donation of Constantine": một tài liệu giả mạo thời Trung cổ, tuyên bố Constantinus I đã trao quyền lực chính trị cho Giáo hoàng.
- The Donation of Constantine was later proven to be a forgery. (Sự ban tặng của Constantinus sau đó đã được chứng minh là giả mạo.)